Keine exakte Übersetzung gefunden für وضع علامات على المكان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch وضع علامات على المكان

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The record of ongoing monitoring and verification in the missile area shows that monitoring goals could be achieved through a verification system comprising regular declarations by Iraq, on-site inspections, static and flight test observation, the use of remote cameras, inventory of relevant equipment and tools, document and computer searches and tagging of missile hardware, in combination with an export/import monitoring mechanism and restrictions on the reuse of missile parts and components from other missiles within the permitted range.
    وسجل الرصد والتحقق المستمرين في مجال القذائف يُظهر أن أهداف الرصد يمكن تحقيقها عن طريق نظام تحقق يتألف من إعلانات منتظمة من جانب العراق، وعمليات التفتيش في المواقع ومراقبة الاختبارات الثابتة واختبارات الطيران، واستخدام كاميرات التصوير عن بُعد، وجرد المعدات والأدوات ذات الصلة، وتفتيش الوثائق وأجهزة الحاسوب، ووضع علامات على المكونات المادية للقذائف، إضافة إلى وضع آلية لرصد الصادرات/الواردات، وفرض قيود على إعادة استخدام أجزاء ومكونات من قذائف أخرى داخل المدى المسموح به.
  • Develop and make available assistance, guidance, tools and other facilities necessary for the effective implementation of GHS in the workplace.
    وضع وتوفير المساعدة، التوجيه، الأدوات والمرافق الأخرى الضرورية للتنفيذ الفعال للنظام العالمي الموحد لتصنيف ووضع العلامات على المواد الكيميائية في مكان العمل.
  • The law also adds, relative to previous rules, compulsory labelling of all food and food ingredients produced from GMOs, irrespective of whether there is DNA or protein of GM origin in the final product, and for the first time, for all GM feed.
    وبالإضافة إلى القواعد السابقة، ينص القانون على لزوم وضع العلامات على الأغذية ومكونات الأغذية المنتَجة من الكائنات المحورة جينياً، بغض النظر عما إذا كان المنتج النهائي يحتوي أم لا على حمض خلوي صبغي أو بروتين ذي أصل محوَّر جينياً، وللمرة الأولى بالنسبة لكل المنتجات العلفية المحورة جينياً.